მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

Colossians 4:18

17. And say to Archippus, Take heed to the ministry which thou hast received in the Lord, that thou fulfil it.18. The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace be with you. Amen. (Written from Rome to Colossians by Tychicus and Onesimus.)
Colossians თავი 4
18. The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace be with you. Amen. (Written from Rome to Colossians by Tychicus and Onesimus.)
თავი ი̂. სახლეულთა და თჳსთა ურთიერთას სიყუარულით ცხორებაჲ, და თითოსახე სწავლაჲ
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: წმინდა ეფრემ მცირე
რედ: Titus
მოციქულისაჲ: კითხვაჲ ჴელითა ჩემითა პავლესითა მოიჴსენენით კრულებანი ჩემნი. მადლი თქუენ თანა. ამენ (4,18).:

თარგმანი: ესე არს საზღვარ სრულისა სიყუარულისა, რაჲთა წერილი რაჲ წმიდათა მათ ჴელთა მისთაჲ იხილვებოდის, სრულებითი იგი მოწყალე თანალმობაჲ მისი ყოველთა შორის იქადაგებოდის. ეჰა, რაოდენღა დიდ არს ნუგეშინისცემაჲ ესე: მოძღუარი კრულებათა შინა მყოფ არს, და ესოდენ შეუწუხებელითა გონებითა ივნებს ქრისტესთჳს, რომელ, ვითარცა სამეუფოთა სასუენებელთა შინა მყოფი, არღარა სიტყჳთ, არამედ ჴელით წერითცა მოიკითხავს მოწაფეთა და საჴსენებელ მათდა ჰყოფს კრულებათა თჳსთა, მათ თანა მყოფებითა მადლისა საღმრთოჲსაჲთა, რამეთუ არათუ საღმრთოჲსა მადლისა მეცნიერებაჲ ვინმე თანაშემწე-იყოს, ვერ შეუძლებს ჯეროვნად გულისჴმისყოფად ესრეთ, ვითარმედ: დაღაცათუ შეკრულ არს, არამედ ზეგარდამოჲ მადლი განჰჴსნის მას, რამეთუ მისითავე განგებულებითა ქმნილ არს შეკრვაჲ მისი. ამისთჳს მხიარულ არს ჭირთა და ტანჯვათა შინა, ვითარ-იგი გესმის ლუკაჲსგან, ვითარმედ: "მოიქცეს მოციქულნი პირისაგან შესაკრებელისა და უხაროდა, რამეთუ ღირს იქმნნეს სახელისათჳს მისისა ვნებად" (). ამითვე პირითა შეაერთა მოციქულმან მოჴსენებასა თანა კრულებათასა მოფენაჲ მადლისაჲ, რამეთუ არა ხოლო...

სრულად ნახვა

დამოწმებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის