მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

Ephesians 2:22

21. In whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in the Lord:22. In whom ye also are builded together for an habitation of God through the Spirit.
Ephesians თავი 2
22. In whom ye also are builded together for an habitation of God through the Spirit.
თავი გ̂. წარმართთა და ჰურიათა განკუთნვისათჳს ღმრთისა მიმართ ქრისტეს მიერ სასოებით და მადლით
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: წმინდა ეფრემ მცირე
რედ: Titus
მოციქულისაჲ: რომელსა ზედა თქუენცა თანა-აღშენებულ ხართ, სამკჳდრებელად ღმრთისა სულითა (2,22).:

თარგმანი: ზემო შენებულებაჲ თქუა ყოველთა მორწმუნეთათჳს, ხოლო აწ თანაშენებულებასა იტყჳს ეფესელთათჳს, ვითარმედ მისვე სავსებისა მორწმუნეთაჲსა აღმავსებელ არიან იგინიცა, რამეთუ სამკჳდრებელ ღმრთისა არს ზოგადიცა შესაკრებელი მორწმუნეთა ეკლესიისაჲ. და კუალად, თჳსაგან მჳდრ არს იგი გუამსა შინა თითოეულისასა. ხოლო სულითა იტყჳს, გინათუ სულისა მიერისა აღშენებისათჳს ანუთუ სულიერად შენებულებისათჳს.

მოხსენიებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის