მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

Ephesians 3:8

7. Whereof I was made a minister, according to the gift of the grace of God given unto me by the effectual working of his power.8. Unto me, who am less than the least of all saints, is this grace given, that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ;9. And to make all men see what is the fellowship of the mystery, which from the beginning of the world hath been hid in God, who created all things by Jesus Christ:
Ephesians თავი 3
8. Unto me, who am less than the least of all saints, is this grace given, that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ;
თავი დ̂. საღმრთოჲსა მისთჳს სიბრძნისა, მოცემულისა მისდა, განმანათლებელად წარმართთა და მხილებად ეშმაკთა
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: წმინდა ეფრემ მცირე
რედ: Titus
მოციქულისაჲ: მე, უმრწემესსა ამას ყოველთა წმიდათასა, მომეცა მადლი ესე წარმართთა შორის ხარებად გამოუკულეველი იგი სიმდიდრე ქრისტესი (3,8).:

თარგმანი: იხილე ურიცხუებაჲ სიმდაბლისაჲ, ვითარ სხუასა ადგილსა არაღირსად იტყჳს თავსა თჳსსა სახელისა მისცა მოციქულებისა, ხოლო აქა — უმრწემესად ყოველთა წმიდათა, ნანდჳლვე წარჩინებული იგი შორის ყოველთა წმიდათა, რომელსა ესოდენ მაღალი მსახურებაჲ ერწმუნა, რაჲთა გულისჴმა-უყოს წარმართთა, ვითარმედ: უკუეთუ სიმდიდრე ოდენ ქრისტესი ყოვლად გამოუკულველ არს, რაოდენ უფროჲს —არსებაჲ ღმრთეებისა მისისაჲ, რომლისა გამოძიებაჲ სრულიად უშჯულოება არს. ვინაჲცა ცხად არს, ვითარმედ არა ხოლო ბუნებაჲ ღმრთეებისაჲ, არამედ სიმდიდრედ მისსა სახელდებულიცა ესე საიდუმლოჲ ჴორცთშესხმისაჲ ყოვლად გამოუკულეველ არს.

მოხსენიებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის