მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

Ephesians 3:9

8. Unto me, who am less than the least of all saints, is this grace given, that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ;9. And to make all men see what is the fellowship of the mystery, which from the beginning of the world hath been hid in God, who created all things by Jesus Christ:10. To the intent that now unto the principalities and powers in heavenly places might be known by the church the manifold wisdom of God,
Ephesians თავი 3
9. And to make all men see what is the fellowship of the mystery, which from the beginning of the world hath been hid in God, who created all things by Jesus Christ:
თავი დ̂. საღმრთოჲსა მისთჳს სიბრძნისა, მოცემულისა მისდა, განმანათლებელად წარმართთა და მხილებად ეშმაკთა
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: წმინდა ეფრემ მცირე
რედ: Titus
მოციქულისაჲ: და განათლებად ყოველთა, რაჲ-იგი არს განგებულებაჲ იგი საიდუმლოჲსა მის დაფარულისაჲ საუკუნითგან ღმრთისა თანა, რამეთუ ყოველივე დაჰბადა იესუ ქრისტეს მიერ (3,9).:

თარგმანი: ამით სახითა იქმნების განათლებაჲ ყოველთაჲ, რაჟამს ეუწყოს, ვითარმედ უკუანაჲსკნელთა ჟამთა ჩუენთჳს ჴორცშესხმული ესე ძე, პირველ საუკუნეთა უჟამო და თანა-დაუსაბამო არს მამისა, რომლისა შორის ესეცა საიდუმლოდ მიერითგანვე წინა საუკუნითგან დაფარულ იყო, ვითარმედ მის მიერვე, რომლისა მიერ შექმნნა საუკუნენი, აწ მის მიერვე შექმნულთა კაცთა კუალად მის მიერვე მეორედ დაჰბადებს და წარმართთა ერ თჳსა ჰყოფს. ამისთჳს არა ხოლო ყოველივე მის მიერ იქმნა, არამედ თჳთ ესეცა საიდუმლოჲ მის მიერვე აწ განცხადებულ იქმნა, ვითარმედ თანა-დაუსაბამო არს იგი მამისა, რომელმან ჩუენთჳს მიიღო დასაბამი კაცებისაჲ.

მოხსენიებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის