მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

Galatians 4:11

10. Ye observe days, and months, and times, and years.11. I am afraid of you, lest I have bestowed upon you labour in vain.12. Brethren, I beseech you, be as I am; for I am as ye are: ye have not injured me at all.
Galatians თავი 4
11. I am afraid of you, lest I have bestowed upon you labour in vain.
თავი ჱ̂. ვითარმედ საშჯელსა ქუეშე იყვნეს შჯულსა შინა მყოფნი
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: წმინდა ეფრემ მცირე
რედ: Titus
მოციქულისაჲ: მეშინის მე თქუენთჳს, ნუუკუე ცუდად დავშუერ თქუენდა მიმართ (4,11).:

თარგმანი: იხილე მოწყალებაჲ მოციქულისაჲ; სხუანი იღელვებიან და მას ეშინის. ხოლო ცუდად დაშრომასა "ნუუკუეობითა" საეჭუელ ჰყოფს, რაჲთა არა სრულიად წარუკუეთოს მათ სასოებაჲ მოქცევისა და სინანულისაჲ. გარნა ხოლო მყუდროებით ეტყჳს, ვითარმედ: მოიჴსენენით შრომანი და ღუაწლნი ჩემნი თქუენდა მიმართ და ნუ ცუდ ჰყოფთ მათ.

მოხსენიებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის