მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

Isaiah 11:9

8. And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice' den.9. They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain: for the earth shall be full of the knowledge of the LORD, as the waters cover the sea.10. And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand for an ensign of the people; to it shall the Gentiles seek: and his rest shall be glorious.
Isaiah თავი 11
9. They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain: for the earth shall be full of the knowledge of the LORD, as the waters cover the sea.

განმარტებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის

ფსალმუნი 8-ის განმარტება
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: Sasoeba.ge
რედ: Sasoeba.ge
1. უფლის საკვირველი სახელი მთელ ქვეყანაზე:

...ახელსა ჩემსა და მსხუერპლი წმიდაჲ“** (). „ხოლო თქუენ შეაგინებთ მას“ (). და სხვა ამბობს: „აღივსო თანა ყოველი ქვეყანაჲ მეცნიერებითა უფლისათა“ (). და კვლავ: „წარმართნი მოვიდენ“ და „თქუან, ვითარმედ: ნაცილად მოიგნეს მამათა ჩუენთა კერპნი“ ().

2. ყრმათა ქება და მტერთა დადუმება

ხედავ, რომ ყოველივე ნათქვამი ძის შესახებ არის? რადგან მისი სახელი მთელ ქვეყანაზე საკვირველი გახდა: „ვითარ საკჳრველ არს სახელი შენი ყოველსა ქუეყანასა ზედა“ (). „რამეთუ ამაღლდა დიდად შუენიერებაჲ შენი ზესკნელს ცათა“ (). სხვა მთარგმნელი ამბობს: „რომელმაც შენი ქება ცათა ზემოთ დაადგინე“. რადგან, რაკი მიწა ახსენა, სიტყვა ზეცაზეც გადაჰყ...

სრულად ნახვა