მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

James 1:21

20. For the wrath of man worketh not the righteousness of God.21. Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls.22. But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.
James თავი 1
21. Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls.
თავი ბ̂. სიმშჳდისათჳს და სიწმიდისა და კეთილთა საქმეთათჳს, ნეტარებისათჳს, მიცემისა, მეცნიერებისათჳს და წესიერად ზრახვისა
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: წმინდა ეფრემ მცირე
რედ: Titus
მოციქულისაჲ: ამისთჳს განიშორეთ ყოველი მწინკულევანებაჲ და მეტი იგი სიბოროტისაჲ (1,21).:

თარგმანი: მეტი რაჲ სიბოროტისაჲ გესმეს, გულისჴმა-ყავ, ვითარმედ ყოველი სიბოროტე გარეთ შემოსრული არს და უცხო ბუნებისაგან ჩუენისა. ამისთჳს უცხოსა და საეშმაკოსა ყოველსავე განშორებად გუამცნებს, რაჲთა კეთილსა ზედა ვეგნეთ, ვითარ-იგი დაბადებულ ვართ დამბადებელისაგან.

დამოწმებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის