მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

John 10:8

7. Then said Jesus unto them again, Verily, verily, I say unto you, I am the door of the sheep.8. All that ever came before me are thieves and robbers: but the sheep did not hear them.9. I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture.
John თავი 10
8. All that ever came before me are thieves and robbers: but the sheep did not hear them.
თარგმანებაჲ იოანეს სახარებისაჲ თავი ნთ
წმინდა იოანე ოქროპირი
ს ა ხ ა რ ე ბ ა ჲ: „ყოველნი, რომელნი ჩემსა პირველად მოვიდოდეს, მპარავნი იყვნეს და ავაზაკნი, არამედ არა ისმინეს მათი ცხოვართა“ (10,8).:

თ ა რ გ მ ა ნ ი: ესეცა თევდაჲსთჳს და იუდაჲსთჳს თქუა, რომელთაიგი განადგინეს ერი.

მოხსენიებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის