მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

Jude 1:19

18. How that they told you there should be mockers in the last time, who should walk after their own ungodly lusts.19. These be they who separate themselves, sensual, having not the Spirit.20. But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost,
Jude თავი 1
19. These be they who separate themselves, sensual, having not the Spirit.
თავი ბ̂. ვაებაჲ მათი საცთურებისათჳს და უშჯულოებისა და სიბილწისა და გმობისა და მოპოვნებულისა ორგულებისა. მედგრობით მიღებისათჳს ქრთამისა
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: წმინდა ეფრემ მცირე
რედ: Titus
მოციქულისა: ესე არიან, რომელნი განაშორებენ თავთა თჳსთა მშჳნვიერნი, რომელთა სულ არა აქუს (1,19).:

თარგმანი: ბილწებით ქცევითა და მგმობარ ყოფითა განაშორებენ თავთა თჳსთა ჭეშმარიტთა მოძღუართაგან ცრუ მოძღუარნი იგი და ცრუ მოციქულნი, რამეთუ ნაცვალად სულიერისა მშჳნიერსა მიედევნნეს, და არა აქუნდა მათ შორის მეტყუელად სული წმიდაჲ, არამედ სული არაწმიდაჲ.

დამოწმებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის