მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

1 პეტრე 1:8

7. რაჲთა გამოცდილებაჲ იგი სარწმუნოებისა თქუენისაჲ უპატიოსნეს უფროჲს ოქროჲსა მის წარწყმედადისა, ცეცხლისა მიერ გამოცდილისა იპოვოს საქებელად და დიდებად და პატივად გამოჩინებასა იესუ ქრისტესსა.8. რომელი არა იცოდეთ და გიყუარს, რომელსა-იგი აწ არა ხედავთ და გრწამს, იხარებდით სიხარულითა გამოუთქუმელითა და დიდებულითა.9. და მოიღოთ აღსასრულსა მას სარწმუნოებისა თქუენისასა ცხორებაჲ სულთაჲ.
1 პეტრე თავი 1
8. რომელი არა იცოდეთ და გიყუარს, რომელსა-იგი აწ არა ხედავთ და გრწამს, იხარებდით სიხარულითა გამოუთქუმელითა და დიდებულითა.
თავი ა̂. ქრისტეს მიერ მეორედ შობისათჳს და მოთმინებისა განსაცდელთაჲსა, და ცხორება-შემოსილისა სარწმუნოებისათჳს, წინაჲსწარ ქადაგებულისა წინაჲსწარმეტყუელთა მიერ
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: წმინდა ეფრემ მცირე
რედ: Titus
მოციქულისაჲ რომელი არა იცოდეთ და გიყუარს, რომელსა-იგი აწ არა ჰხედავთ და გრწამს. იხარებდით სიხარულითა გამოუთქუმელითა და დიდებულითა, და მოიღოთ აღსასრულსა მას სარწმუნოებისა თქუენისასა ცხორებაჲ სულთაჲ (1,8-9).:

თარგმანი: ესრეთ ეტყჳს, ვითარმედ არა ხოლო კეთილნი იგი საუკუნენი, არამედ თჳთ თავიცა და აღმთქუმელი მათი ჩუენდა, ქრისტე უხილავ არს ჩუენ მიერ, მორწმუნეთა მისთა. და მათ განუმზადებს უმეტესსა ნეტარებასა, არა რომელთა თუალითა იხილეს და ჴელითა

დამოწმებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის