მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

2 იოვანე 1:13

12. მრავალი მინდა მიწერად თქუენდა, არამედ არა ვინებე ქარტითა და მელნითა, რამეთუ ვესავ მოსლვად თქუენდა და პირისპირ სიტყუად, რაჲთა სიხარული იგი ჩუენი სავსებით იყოს.13. გიკითხვენ შენ შვილნი დისა შენისა რჩეულისანი.
2 იოვანე თავი 1
13. გიკითხვენ შენ შვილნი დისა შენისა რჩეულისანი.
თავი ბ̂. ვითარმედ არა ჯერ-არს მწვალებელისაჲ სახლსა შეყვანებაჲ, არცა მოკითხვაჲ გონებითა ვნებულითა
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: წმინდა ეფრემ მცირე
რედ: Titus
მოციქულისაჲ: გიკითხვენ შენ შვილნი დისა შენისა რჩეულისანი (1,13).:

თარგმანი: ნუ-უკუე ესუა მას დაჲ, რომლისა აწ მიწერს და შვილნი დისანი, რომელთა მიერ მიკითხავს, ვითარცა ზოგად რჩეულთა სარწმუნოებითა ქრისტე იესუჲსითა; ხოლო უფროჲსღა ესრეთ საგონებელ არს, ვითარმედ ეკლესიასა ეტყჳს და მოიკითხავს შვილთა მიერ ეკლესიისათა.

იოვანეს მეორე თავი 2
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: ღირსი ექვთიმე ათონელი
რედ: Titus

მოციქულისაჲ: გიკითხვენ შენ შვილნი დისა შენისა რჩეულისანი (1,13). თარგმანი: დად მისა ეფესოჲსა ეკლესიასა იტყჳს.

დამოწმებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის