მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

ეფესელთა მიმართ 6:23

22. რომელი-იგი მივავლინე თქუენდა ამისთჳს მებრ, რაჲთა უწყოდით ჩუენთჳს და ნუგეშინის-სცეს გულთა თქუენთა.23. მშჳდობაჲ ძმათა და სიყუარული სარწმუნოებითურთ ღმრთისა მიერ მამისა და უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტესა.24. მადლი ყოველთა თანა მოყუარეთა უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტესთა უხრწნელებით. ამინ.
ეფესელთა მიმართ თავი 6
23. მშჳდობაჲ ძმათა და სიყუარული სარწმუნოებითურთ ღმრთისა მიერ მამისა და უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტესა.
თავი ი̂. მცნებაჲ სახისმეტყუელებითა აღჭურვისაჲთა ძალთა მიმართ და ჴელმწიფებათა ბნელისათა ძალითა ქრისტესითა
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: წმინდა ეფრემ მცირე
რედ: Titus
მოციქულისაჲ: მშვდობაჲ ძმათა და სიყუარული სარწმუნოებითურთ ღმრთისა მიერ მამისა და უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტესსა (6,23).:

თარგმანი: ორსახე არს სიტყუაჲ ესე, რამეთუ გინათუ ამას იტყჳს, ვითარმედ: მშჳდობაჲ და სიყუარული თანა-აც ქონებად ძმათა მიმართ ოდენ და ზიართა სარწმუნოებისა და მართლმადიდებლობისათა, და არა ურწმუნოთაცა გინა მწვალებელთა, რომელთა თანა ერთობაჲ განმრყუნელი არს სარწმუნოებისაჲ; ანუ თუ ამას, ვითარმედ: არარად სარგებელ არს მშჳდობაჲ და სიყუარული, უკუეთუ არა სარწმუნოებით იყოს და საღმრთოდ, ვითარ-იგი უყუარს უფალსა ჩუენსა იესუ ქრისტესა.

მოხსენიებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის