მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

ჰრომაელთა მიმართ 2:18

17. უკუეთუ შენ ჰურიაჲ სახელ-გედების, და განისუენებ შჯულსა ზედა და იქადი ღმრთისა18. და იცი ნებაჲ იგი და გამოიცდი უმჯობესსა მას და სწავლულ ხარ შჯულისაგან19. და ესავ თავსა შენსა წინამძღურად ბრმათა, ნათლად, რომელნი არიან ბნელსა შინა,
ჰრომაელთა მიმართ თავი 2
18. და იცი ნებაჲ იგი და გამოიცდი უმჯობესსა მას და სწავლულ ხარ შჯულისაგან
სასჯელისათჳს შჯულისა გარდამავალთა მათ ჰურიათაჲსა
წმ. კირილე ალექსანდრიელი
მთ: ღირსი ექვთიმე ათონელი
რედ: Titus
მოციქულისაჲ: და იცი ნებაჲ მისი (2,18).:

თარგმანი: ცებნაჲ ნებისა ღმრთისაჲ და არა-ქმნაჲ მისი — უმეტესისა საშჯელისა მომატყუებელ არს. გარნა ჰურიანი ამასცა ზედა ზუაობდეს. ამისთჳს არა თქუა თუ — იქმ ნებასა ღმრთისასა; არამედ — იციო.

დამოწმებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის