კოლასელთა მიმართ 3:10

თარგმანი: ძუელ კაც ჩუეულ არიან წერილნი წოდებად დაძუელებულსა მას და დაყროლებულსა და მოუძლურებულსა ცოდვათა შინა, რომელი არა აღმოშობილ იყოს განახლებითა მით ქრისტეს მიერისა ნათლისღებისაჲთა, არამედ განუძღომელ იყოს მოქმედებისაგან ცოდვათაჲსა, მოუქცეველ ყოფითა მათ შინა. ხოლო რომელი სათნოებით მოქალაქობდეს, ესევითარი იგი დღითი-დღე განჭაბუკნების, რაჟამს განაახლებდეს ხატებასა კეთილად დაცვითა მისითა, რაჲთა შეუმწინკულებელ იყოს მისგან მის შორის დანერგული იგი მადლი ნათლისღებისაჲ, რომელ არს მსგავსებაჲ დამბადებელისა თჳსისაჲ.

...ლი დაბადებული“** (2 კორ 5:17). ადამიანი: როგორც ამბობს, „განიძარცუეთ ძუელი იგი კაცი“ (კოლ 3:9) და „შეიმოსეთ ახალი იგი განახლებული მეცნიერებაჲ მსგავსად ხატისა მის დამბადებელისა მისისა“ (კოლ 3:10). ამრიგად, ახალი ცხოვრების გამო და ყოველივე დანარჩენის გამოც, აღთქმას „ახალი“ ეწოდება, და წინასწარმეტყველი ახლა მოგვიწოდებს, ამ აღთქმის ახალი საგალობელი ვიგალობოთ. ისტორიული აზრით კი ეს არის ბრწყინვალე და სახელოვანი საგალობელი, რომელსაც გამარჯვებათა, წარმატებათა და ძლევის ნიშნათა გამო იგალობებდნენ. „ქებაჲ მისი ეკლესიასა შინა წმიდათასა“ (ფსალმ 149:1).

ხედავ, როგორ ითხოვს იგი სიტყვებზე უწინ ცხოვრებითა და საქმეებით მადლობის აღვლენას და როგორ შეჰყავს ასეთი ადამიანები მგალობელთა გუნდში? რადგან მხოლოდ სიტყვებით მადლობის აღვლენა არ კმარა, თუ მას საქმით აღსრულებული სათნოებაც არ დაერთო....