მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

სახარებაჲ იოვანესი 10:8

7. ხოლო იესუ მერმეცა ჰრქუა მათ: ამენ, ამენ გეტყჳ თქუენ: მე ვარ კარი ცხოვართაჲ.8. ყოველნი, რომელნი ჩემსა პირველად მოვიდეს, მპარავნი იყვნეს და ავაზაკნი, არამედ არა ისმინეს მათი ცხოვართა.9. მე ვარ კარი: ჩემ მიერ თუ ვინმე შევიდეს, ცხონდეს; შევიდეს და გამოვიდეს და საძოვარი პოვოს.
სახარებაჲ იოვანესი თავი 10
8. ყოველნი, რომელნი ჩემსა პირველად მოვიდეს, მპარავნი იყვნეს და ავაზაკნი, არამედ არა ისმინეს მათი ცხოვართა.
თარგმანებაჲ იოანეს სახარებისაჲ თავი ნთ
წმინდა იოანე ოქროპირი
ს ა ხ ა რ ე ბ ა ჲ: „ყოველნი, რომელნი ჩემსა პირველად მოვიდოდეს, მპარავნი იყვნეს და ავაზაკნი, არამედ არა ისმინეს მათი ცხოვართა“ (10,8).:

თ ა რ გ მ ა ნ ი: ესეცა თევდაჲსთჳს და იუდაჲსთჳს თქუა, რომელთაიგი განადგინეს ერი.

მოხსენიებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის