მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

1 კორინთელთა მიმართ 14:13

12. ასევე თქვენც, სულიერ ნიჭთა მიმართ ლტოლვისას, ეცადეთ ეკლესიის ასაშენებლად გამდიდრდეთ მათი წყალობით.13. ამიტომ ენით მოლაპარაკემ ილოცოს, რომ განმარტებაც შეეძლოს.14. ვინაიდან როცა ენით ვლოცულობ, ჩემი სული ლოცულობს, გონება კი უნაყოფოა.
1 კორინთელთა მიმართ თავი 14
13. ამიტომ ენით მოლაპარაკემ ილოცოს, რომ განმარტებაც შეეძლოს.
თავი ჱ̂. განყოფილებისათჳს მადლთაჲსა, და მსახურებათა მათთაჲსა, და განგებათა, რომელსა შინა იტყჳს, ვითარმედ სიყუარული უზეშთაეს არს ყოველთა მადლთა; და წინაჲსწარმეტყუელებისათჳს, ვითარმედ უზეშთაეს არს ენათა
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: წმინდა ეფრემ მცირე
რედ: Titus
მოციქულისაჲ: ამისთჳსცა, რომელი იტყოდის ენითა, ილოცევდინ, რაჲთა გამო-ცა-თარგმანოს (14,13).:

თარგმანი: ამას ადგილსა მყუდროებით ამხილებს, ვითარმედ მადლისა მიმღებელნი იგი თჳთ ექმნებიან თავთა თჳსთა უდებებისა მიერ მიზეზ უმეტესთა მადლთა არა-მიღებისა, რამეთუ ლოცვაჲ და ვედრებაჲ ღმრთისაჲ საჴმარ არს, რაჲთა მან მოგუანიჭოს სრულებაჲ მადლთაჲ.

დამოწმებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის