მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

1 კორინთელთა მიმართ 15:8

7. მერე ეჩვენა იაკობს, შემდეგ კი - ყველა მოციქულს;8. ხოლო ყველაზე ბოლოს მეც მეჩვენა, როგორც უდღეურს.9. რადგანაც უმცირესი ვარ მოციქულთა შორის და არა ვარ მოციქულად წოდების ღირსი, ვინაიდან ვსდევნიდი ღვთის ეკლესიას.
1 კორინთელთა მიმართ თავი 15
8. ხოლო ყველაზე ბოლოს მეც მეჩვენა, როგორც უდღეურს.
თავი ჱ̂. განყოფილებისათჳს მადლთაჲსა, და მსახურებათა მათთაჲსა, და განგებათა, რომელსა შინა იტყჳს, ვითარმედ სიყუარული უზეშთაეს არს ყოველთა მადლთა; და წინაჲსწარმეტყუელებისათჳს, ვითარმედ უზეშთაეს არს ენათა
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: წმინდა ეფრემ მცირე
რედ: Titus
მოციქულისაჲ: უკუანაჲსკნელ ყოველთასა, ვითარცა ნარჩევსა, მეჩუენა მეცა (15,8).:

თარგმანი: დაღაცათუ თჳთ დაიმდაბლებს თავსა თჳსსა, არამედ არა უნარჩევესობაჲ არს უკუანაჲსკნელ ჩუენებაჲ, რამეთუ არცაღა იაკობ უდარეს იყო ხუთასთა მათ, რომელთა შემდგომად ეჩუენა მას უფალი. გარნა ამას იქმს მოციქული, რაჲთა შენ წინა-განემზადო მდაბლისა ამის მიერ არა ურწმუნო ყოფად მაღალსა მას, იტყოდის რაჲ, ვითარმედ: "უფროჲს მათ ყოველთასა დავშუერ".

მოხსენიებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის