მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

1 კორინთელთა მიმართ 9:3

2. სხვებისთვის თუ არა ვარ მოციქული, თქვენთვის ხომ მაინც ვარ, რადგანაც ჩემი მოციქულობის ბეჭედი თქვენა ხართ უფალში.3. აი, ჩემი თავისმართლება ჩემი ბრალმდებლების წინაშე.4. იქნებ არა გვაქვს უფლება ჭამის და სმისა?
1 კორინთელთა მიმართ თავი 9
3. აი, ჩემი თავისმართლება ჩემი ბრალმდებლების წინაშე.
თავი ე̂. განყოფილებისათჳს ჭამადთაჲსა და განშორებისათჳს საეშმაკოთა სამსახურებელთაჲსა; რომელსა შინა იტყჳს მისისა მის მიმოსლვისა და ქადაგებისათჳს და ყოველთა მიმართ მრავალშეთხზულისა მის ერთობისა თჳსისათჳს
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: წმინდა ეფრემ მცირე
რედ: Titus
მოციქულისაჲ: ჩემი სიტყჳს-გებაჲ ჩემთა მათ განმკითხველთაჲ ესე არს (9,3).:

თარგმანი: ესე იგი არს, ვითარმედ უკუეთუ ვინმე მკითხვიდეს, თუ ვინაჲ საცნაურ არს შენ შორის მადლი მოციქულებისა, ნიშებისა და სასწაულთაჲ, და ვითარმედ უსასყიდლოდ გიქადაგებიეს სახარებაჲ, — ამის ყოვლისათჳს თქუენ მიგიპყრობ, ვითარცა საბეჭდავისა მიერ ცჳლსა ზედა დაბეჭდულთა, მაუწყებელთა მისისა ვითარებისათა.

დამოწმებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის