მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

გალატელთა მიმართ 6:5

4. თვითეულმა თქვენგანმა გამოსცადოს თავისი საქმე და მაშინ ექნება იმის საბაბი, რომ თავისი თავით იქადოდეს და არა სხვისით.5. რადგანაც თვითეული თავის საკუთარ ტვირთს იტვირთავს.6. სიტყვით დამოძღვრილი ყოველივე კეთილს უზიარებდეს თავის დამმოძღვრავს.
გალატელთა მიმართ თავი 6
5. რადგანაც თვითეული თავის საკუთარ ტვირთს იტვირთავს.
თავი ი̂ა. სახე სულისა აზნაურებისაჲ
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: წმინდა ეფრემ მცირე
რედ: Titus
მოციქულისაჲ: რამეთუ კაცად-კაცადმან თჳსი ტჳრთი იტჳრთოს (6,5).:

თარგმანი: ამით სიტყჳთა დაჰჴსნის მოყუასთა მაბრალობელობასა და ურთიერთას განმკითხველობასა, რაჲთა ამისისა გონებისაგან უცალო იყოს კაცი, ვითარმედ: თჳსი ტჳრთი ჰკიდავს და სიტყჳს-მიცემაჲ უნებს მისთჳს, რაჲ-იგი თჳთ უცოდავს, არა — რაი-იგი მოყუასსა. ამისთჳს თჳსთა ცოდვათა ზრუნევდინ და ნუ მოყუსისათა გამოეძიებს.

დამოწმებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის