მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

მოციქულთა საქმეები 27:6

5. კილიკიისა და პამფილის გასწვრივ ცურვით გავლიეთ ზღვა და ლიკიის მირაში ჩავედით,6. სადაც ასისთავმა ნახა იტალიაში მიმავალი ალექსანდრიული ხომალდი და მასზე გადაგვსხა.7. რამდენიმე დღის განმავლობაში ნელა მივცურავდით ქარის გამო, რომელიც წინსვლას გვიშლიდა, და ძლივსძლივობით მივაღწიეთ კნიდოსს, მერე კი სალმონთან ჩავუარეთ კრეტეს.
მოციქულთა საქმეები თავი 27
6. სადაც ასისთავმა ნახა იტალიაში მიმავალი ალექსანდრიული ხომალდი და მასზე გადაგვსხა.
თავი ლ̂ჱ. ჰრომედ წარსლვისათჳს პავლესსა და ზღუასა შინა ღელვა-გუემულებისათჳს
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: წმინდა ეფრემ მცირე
რედ: Titus
და მუნ პოვა ასისთავმან ნავი ალექსანდრიისაჲ, რომელი მივიდოდა იტალიად, და შემსხნა ჩუენ მას შინა (27,6).:

თარგმანი: ესეცა ზეგარდამო განეგებოდა, ვინაჲთგან ყოვლისა სოფლისა მოძღუარი იყო პავლე და ყოველნი კიდენი მიელოდეს ჰამბავსა მისსა. ამისთჳს ნავნი იცვალებიან, რაჲთა ასიელმან მიუთხრას ასიელთა და ალექსანდრიელმან ალექსანდრიელთა.

დამოწმებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის