მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

მოციქულთა საქმეები 4:14

13. პეტრესა და იოანეს სიმტკიცის შემყურენი ხვდებოდნენ, რომ უწიგნური და უბირი კაცნი არიან, მაგრამ განცვიფრებულნი იმას კი აღიარებდნენ, რომ ისინი მართლაც თან ახლდნენ იესოს.14. ხოლო მათთან მდგომარე განკურნებულ კაცს რომ ხედავდნენ, აღარ შეეძლოთ ცილობა.15. სინედრიონიდან გასვლა უბრძანეს მათ და ერთმანეთში დაიწყეს ბჭობა.
მოციქულთა საქმეები თავი 4
14. ხოლო მათთან მდგომარე განკურნებულ კაცს რომ ხედავდნენ, აღარ შეეძლოთ ცილობა.
თავი დ̂. განკურნებისათჳს შობითგან მკელობელისა და სწავლისათჳს ერისა პეტრეს მიერ
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: წმინდა ეფრემ მცირე
რედ: Titus
და კაცსა მას ხედვიდეს მათ თანა მდგომარესა განკურნებულსა, და ვერ ეძლო მათდა ცილობად, და ბრძანეს განსლვაჲ მათი გარეშე კრებულისაგან (4,14-15).:

თარგმანი: იძლინეს სიტყუათაგან მეთევზურისათა, რომლისაჲ ვერ ეძლო ცილობად, რამეთუ საქმე კურნებისაჲ წამებულ იყო მუნ დგომითა განკურნებულისაჲთა. ამისთჳს, ვითარცა უღონოთა, ბრძანეს განყვანებაჲ მათი გარე, და თჳსაგან იწყეს განზრახვად მათთჳს.

დამოწმებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის