მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

1 Corinthians 14:28

27. If any man speak in an unknown tongue, let it be by two, or at the most by three, and that by course; and let one interpret.28. But if there be no interpreter, let him keep silence in the church; and let him speak to himself, and to God.29. Let the prophets speak two or three, and let the other judge.
1 Corinthians თავი 14
28. But if there be no interpreter, let him keep silence in the church; and let him speak to himself, and to God.
თავი ჱ̂. განყოფილებისათჳს მადლთაჲსა, და მსახურებათა მათთაჲსა, და განგებათა, რომელსა შინა იტყჳს, ვითარმედ სიყუარული უზეშთაეს არს ყოველთა მადლთა; და წინაჲსწარმეტყუელებისათჳს, ვითარმედ უზეშთაეს არს ენათა
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: წმინდა ეფრემ მცირე
რედ: Titus
მოციქულისაჲ: ხოლო უკუეთუ არა იყოს თარგმანი, დუმენინ ეკლესიასა შინა; თავსა თჳსსა ეტყოდენ და ღმერთსა (14,28).:

თარგმანი: ესრეთ ეტყჳს, ვითარმედ: ოდეს არა იყოს თარგმანი, უკუეთუ ოდენ ძალ-უც, დუმენინ ყოვლად ენათა მეტყუელი იგი, ხოლო უკუეთუ ვერ იპყრობს თავსა თჳსსა, არა ვაყენებ; იტყოდენ; გარნა ნუ ჴმამაღლად, არამედ მყუდროდ, რაჲთა თჳთ ოდენ ესმოდის და ღმერთსა. იხილე, ვითარ წუევად საგონებელითაცა ამით სიტყჳთა უკუ-აწუევს.

დამოწმებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის