მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

1 Corinthians 15:38

37. And that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare grain, it may chance of wheat, or of some other grain:38. But God giveth it a body as it hath pleased him, and to every seed his own body.39. All flesh is not the same flesh: but there is one kind of flesh of men, another flesh of beasts, another of fishes, and another of birds.
1 Corinthians თავი 15
38. But God giveth it a body as it hath pleased him, and to every seed his own body.
თავი თ̂. აღდგომისათჳს ჴორცთაჲსა მსოფლიოჲსა, რომელსა შინა იტყჳს ქრისტეს განგებულებისათჳს და კუალად-გებისა. მსგავსებაჲ აღდგომისაჲ სახისაგან თითოსახეთა თესლთაჲსა, დიდებად და მალად ცვალებისა და განახლებისა ჩუენისათჳს
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: წმინდა ეფრემ მცირე
რედ: Titus
მოციქულისაჲ: ხოლო ღმერთმან მოსცის მას გუამი, ვითარცა უნებნ, და თითოეულსა თესლსა თჳსი გუამი (15,38).:

თარგმანი: ვინაჲთგან ღმერთი არს მოქმედ, ვითარცა ჰნებავს, ნუღარა იჭუნეულ ხარ საქმისათჳს, ვითარმედ უეჭუელად მოსცემს განხრწნილისა მის გუამისა კუალად-გებასა. ხოლო ამით მწვალებელთა პირსა დაუყოფს, ვითარმედ: არა სხუაჲ, არამედ ესევე გუამი ჩუენი აღდგომად და განცხოველებად არს.

მოხსენიებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის