მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

1 Corinthians 4:20

19. But I will come to you shortly, if the Lord will, and will know, not the speech of them which are puffed up, but the power.20. For the kingdom of God is not in word, but in power.21. What will ye? shall I come unto you with a rod, or in love, and in the spirit of meekness?
1 Corinthians თავი 4
20. For the kingdom of God is not in word, but in power.
თავი ა̂. რაჲთა არა განიწვალებოდინ ურთიერთას დიდების მოყუარებისაგან და კაცობრივისა სიბრძნისა, რომელსა შინა იტყჳს საღმრთოჲსა სიბრძნისათჳს და საღმრთოთა მსახურთათჳს, და არა-განკითხვისათჳს მოძღუართაჲსა, და რაჲთა არა ვიყვნეთ განლაღებულ და ზუავ
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: წმინდა ეფრემ მცირე
რედ: Titus
მოციქულისაჲ: და ვცნა არა სიტყუაჲ იგი განლაღებულთაჲ მათ, არამედ ძალი, რამეთუ არა სიტყჳთ არს სასუფეველი ღმრთისაჲ, არამედ ძალითა (4,20).:

თარგმანი: ესრეთ იტყჳს, ვითარმედ: ნუუკუე და სილაღით ვინმე სახელ-იდებდენ თქუენ შორის სრულად და სულიერად, არამედ მე, რაჟამს მოვიდე, არა სიტყუაჲ გამოვიძიო მათ შორის, არამედ საქმე. რამეთუ, უკუეთუ სახელ-იდვეს, ესე არარად ღირს; თჳნიერ ესე ოდენ, უკუეთუ ღირს სახელისა არიან საქმენი მათნი; რამეთუ არა სიტყჳთ მოიგებვის სასუფეველი ღმრთისაჲ, არამედ ძალითა, რომელ არს მოქმედებაჲ საქმეთა კეთილთაჲ.

დამოწმებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის