SASOEBA.GE
განმარტებებისჯულის კანონიხმოვანი ბიბლიოთეკარჩეულები
მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

1 John 3:11

10. In this the children of God are manifest, and the children of the devil: whosoever doeth not righteousness is not of God, neither he that loveth not his brother.11. For this is the message that ye heard from the beginning, that we should love one another.12. Not as Cain, who was of that wicked one, and slew his brother. And wherefore slew he him? Because his own works were evil, and his brother's righteous.
1 John თავი 3
11. For this is the message that ye heard from the beginning, that we should love one another.
თავი დ̂. სიყუარულისათჳს მოყუსისა და წესისათჳს მოწყალებისა
1 იოვანე 3:10-4:10
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: წმინდა ეფრემ მცირე
რედ: Titus
მოციქულისაჲ: ყოველმან რომელმან არა ქმნეს სიმართლე, იგი არა არს ღმრთისაგან, და რომელსა არა უყუარდეს ძმაჲ თჳსი. რამეთუ ესე არს აღთქუმაჲ, რომელი გუესმა პირველითგან, რაჲთა ვიყუარებოდით ურთიერთას (3,10-11).:

თარგმანი: არა, ვითარ-იგი ვიეთმე გულისჴმა-ყვეს, მიწისაგანობაჲ ბუნებისაჲ მაყენებს ჩუენ, რაჲთა ღმრთისაგან ვიყვნეთ, არამედ არა-მსგავსებაჲ მისი სათნოებითა. რამეთუ მისგანობაჲ ჩუენი ბუნებითადცა ითქუმის, რამეთუ მისნი შექმნულნი ვართ. ხოლო აწ სათნოებათა მიერითა მსგავსებითა მადლით მისგანობად გუაწუევს სიყუარულითა მოყუასთაჲთა, რამეთუ მან თავადმან ესე აღგჳთქუა, ვითარმედ: "ამით ცნან ყოველთა, რამეთუ ჩემნი მოწაფენი ხართ, რაჟამს იყუარებოდით ურთიერთას" ().

ჰომილია 1
2 ტიმოთეს მიმართ 1:1-2
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: Sasoeba.ge
რედ: Sasoeba.ge
2. ტიმოთეს სახლეულობა და მწუხარების საერთოობა:

...შინ, როცა ჩვენც წინასწარ ვაჩვენებთ ჩვენსავე წილს.

რადგან ის, რაც გვაღაღადებს: „რომლითა ვღაღადებთ: აბბა, მამაო!“ (), თვითონვე დებს ჩვენში მისდამი სიყვარულსაც და მოყვასისადმიც; როგორც ამბობს: „რაჲთა ვიყუარებოდით ურთიერთას“ (); რადგან სიყვარული ძლისაგან და უშიშრობისაგან იშობა. რადგან მეგობრობას ისე არაფერი შლის, როგორც მოშიშება და გამცემლობის სახელი. რადგან, როგორც ამბობს, „არა მომცა ჩუენ ღმერთმან სული მოშიშებისაჲ, არამედ ძლიერებისაჲ და სიყუარულისა და სიწმიდისაჲ“ (). ან კეთილგონიერებას გონებისა და სულის სიჯანსაღეს უწოდებს, ან „კეთილგონიერებას“ იმ აზრით ამბობს, რომ ჩვენ გონს მოვეგოთ, თუნდაც რაიმე საშინელი მოხდეს, რათა მან შეგვაგონოს და ზედმეტი რამ მოკვეთოს. ამიტომ ნუ ვიტანჯებით იმ საშინელებათა გამო, რომლებიც შეგვემთხვევა; ეს არის კეთილგონიერება. როგორც ამბობს: „ნუ იჩქარებ განსაცდელის ჟამს“ (...

სრულად ნახვა