მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

2 Corinthians 6:16

15. And what concord hath Christ with Belial? or what part hath he that believeth with an infidel?16. And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God; as God hath said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.17. Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you,
2 Corinthians თავი 6
16. And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God; as God hath said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.
თავი ზ̂. წესისა მისთჳს ღმრთისმოყუარებისა და ძმათმოყუარებისა ქრისტეს მიერ
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: წმინდა ეფრემ მცირე
რედ: Titus
მოციქულისაჲ: ანუ რაჲ სწორებაჲ არს ტაძრისა ღმრთისაჲ კერპთა თანა? (6,16).:

თარგმანი: ესრეთ იტყჳს, ვითარმედ: ურწმუნონი ტაძარ კერპთა არიან, ხოლო თქუენ — ტაძარ ღმრთისა.

ფსალმუნი 122-ის განმარტება
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: Sasoeba.ge
რედ: Sasoeba.ge
1. ზეცისკენ მზერა და წყალობის ვედრება:

...ნ. ცაში მკვიდრად კი იმიტომ იწოდება, არა თითქოს ადგილით იყოს შემოფარგლული, შორს იყოს ასეთი რამ, რადგან თავადვე ავსებს ყოველივეს, არამედ იმიტომ, რომ უფრო მეტად იქაურ ძალებში განისვენებს; ვინაიდან ადამიანებშიც ითქმის, რომ მკვიდრობს: „დავიმკჳდრო და ვიქცეოდი მათ შორის“ (). ამრიგად, ბარბაროსთა ქვეყანაში ყოფნისას არამცირე სწავლებანი მიიღეს: როგორც ყოველივე ამქვეყნიურისგან განცალკევება, ისე ცხადად ცოდნა იმისა, რომ ღმერთი, სადაც კი მოუხმობენ, ადვილად ყურად იღებს. რადგან ახალი ცხოვრების წესის სხივი უკვე ამობრწყინებას აპირებდა, წინასწარმეტყველი იწყებს მომავალთა წინასწარ აჟღერებას და ადგილთა დაცვით წესს ნელ-ნელა, თითქოს მინიშნებებით, აუქმებს: „აჰა, ესერა, ვითარცა თუალნი მონათანი, ჴელთა მიმართ უფალთა მათთასა და ვითარცა თუალნი მჴევალისანი, ჴელთა მიმართ დედოფლისა თჳსისათა, ეგრეთცა თუალნი ჩემნი, უფლისა მიმართ, ღმრთისა ჩუენისა, ვიდრემდის შემიწყალნეს ჩუენ.“ (). აქაც კვლავ იხილე ღვთისმოშიშების გაძლიერება: ისინი მხოლოდ მცირე ხნით კი არ სასოებენ, არა...

სრულად ნახვა