მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

Acts 10:43

42. And he commanded us to preach unto the people, and to testify that it is he which was ordained of God to be the Judge of quick and dead.43. To him give all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins.44. While Peter yet spake these words, the Holy Ghost fell on all them which heard the word.
Acts თავი 10
43. To him give all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins.
თავი ი̂ე. ჩუენებისათჳს პეტრესსა და კორნილიოჲსსა, და ნათლის-ღებისათჳს კორნილიოჲსსა
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: წმინდა ეფრემ მცირე
რედ: Titus
ამას ყოველნი წინაჲსწარმეტყუელნი ეწამებიან მოტევებასა ცოდვათასა მოღებად სახელითა მისითა, ყოველთა, რომელთა ჰრწმენეს მისა მიმართ (10,43).:

თარგმანი: არა თავით თჳსით იტყჳს, ვითარმედ იგი არს ძე ღმრთისაჲ, არამედ უძლიერესად წიგნებითა წინაჲსწარმეტყუელთაჲთა დაამტკიცებს, ვითარმედ იგი არს მიმტევებელი ცოდვათაჲ. ხოლო ესე რაჲ დამტკიცდეს, თჳთ ჰურიანი წამებენ, ვითარმედ: არავის ჴელ-ეწიფების მიტევებად ცოდვათა, გარნა ღმერთსა მხოლოსა, და ჭეშმარიტად იგი არს ღმერთი სრული და კაცი სრული.

დამოწმებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის