მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

Acts 13:50

49. And the word of the Lord was published throughout all the region.50. But the Jews stirred up the devout and honourable women, and the chief men of the city, and raised persecution against Paul and Barnabas, and expelled them out of their coasts.51. But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium.
Acts თავი 13
50. But the Jews stirred up the devout and honourable women, and the chief men of the city, and raised persecution against Paul and Barnabas, and expelled them out of their coasts.
თავი კ̂. პავლეს მიერ სწავლაჲ ქრისტესთჳს შესაკრებელსა შინა ჰურიათასა
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: წმინდა ეფრემ მცირე
რედ: Titus
ხოლო ჰურიათა მათ განარისხნეს მსახურნი იგი დედანი აზნაურნი და მთავარნი იგი მის ქალაქისანი, და აღადგინეს დევნაჲ პავლეს და ბარნაბას ზედა, და განდევნნეს იგინი საზღვრით მათით (13,50).:

თარგმანი: მსახურ უწოდს დედაჲ მათ მდიდართა აზნაურთა, რომელნი-იგი ბერძულ-მეტყუელ იყვნეს და შჯულისა ჰურიათაჲსა დამცველ იყვნეს. ამათ მიერ ინებეს ცთუნებაჲ ერისაჲ ჰურიათა მათ, რაჲთა ემსგავსნენ ეშმაკსა ბირებითა ევაჲსითა მაცთუნებელსა ადამისსა, და ზოგად განარისხნეს იგინი მთავართა თანა ქალაქისათა, და მათ მიერ განასხნეს მოციქულნი არა ხოლო ქალაქისაგან, არამედ ყოველთაგანვე საზღვართაცა მათთა, რამეთუ ყოვლად განცოფებულ იყვნეს იგინი შურისა მიერ.

დამოწმებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის