SASOEBA.GE
განმარტებებისჯულის კანონიხმოვანი ბიბლიოთეკარჩეულები
მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

Acts 17:9

8. And they troubled the people and the rulers of the city, when they heard these things.9. And when they had taken security of Jason, and of the other, they let them go.10. And the brethren immediately sent away Paul and Silas by night unto Berea: who coming thither went into the synagogue of the Jews.
Acts თავი 17
9. And when they had taken security of Jason, and of the other, they let them go.
თავი კ̂ე. შფოთისათჳს, რომელი იქმნა თესალონიკეს შინა; ქადაგებისათჳს და სივლტოლისა პავლესსა
საქმე წმიდათა მოციქულთაჲ 17:1-21
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: წმინდა ეფრემ მცირე
რედ: Titus
აღაშფოთეს ერი იგი და მთავარნი ქალაქისანი, ესმოდა რაჲ ესე და მოჰჴადეს თავს-მდები იასონს და მაშინღა განუტევნეს იგინი (17,8-9).:

თარგმანი: ჰურიანი იყვნეს მაშფოთებელ ერისა და მთავართა ჰამბვითა მით მოციქულთა ცილის-წამებისაჲთა, ვითარმედ წინააღმდგომ კეისრისა მეუფებისა ყოფად ქადაგებენ მეუფებასა ქრისტესსა. ხოლო მიზეზ ჰურიათა შფოთებისა იყო საჴმართმოყუარებაჲ და ამისთჳს განძჳნდეს, რაჟამს შჯულისაგან ჰურიათაჲსა განდგომილად იხილნეს მთავარნი იგი დედანი, რომელთაგან ფრიადი სარეწავი მიეცემოდა შესაკრებელსა მათსა. ამისთჳს, მი-რაჲ-იღეს იასონისგან ქრთამი, რაოდენი კმა-ეყოფოდა, განუტევეს იგი და მის თანანი ძმანი, ვითარ-იგი უსაკუთრეს არს ესრეთ, ვითარმედ: მიიღეს იასონისგან, რაოდენი კმა-ეყოფოდა და განუტევნეს იგინი. ესე იგი არს, ვითარმედ კმა-იყვეს რაჲ ქრთამი, მიცემული იასონისგან, განუტევნეს იგინი მიმოზიდვისაგან

ჰომილია 1
1 თესალონიკელთა მიმართ 1:1-7
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: Sasoeba.ge
რედ: Sasoeba.ge
1. სარწმუნოების საქმე და სიყვარულის შრომა:

...რი, მცირე შრომაა ეს: როცა თესლი ჯერ კიდევ არ გამაგრებულიყო, ასეთი ქარიშხლისა და ესოდენი განსაცდელების ატანა? და მას საკმარისი თავდებობაც მოსთხოვეს. და, როგორც წერილი ამბობს, „და მოჰჴადეს თავს-მდები იასონს, და მაშინ-ღა განუტევნეს იგინი" (); შემდეგ კი: „ხოლო ძმათა მეყსეულად ღამე წარგზავნნეს პავლე და შილა ბერიად" (). ნუთუ ეს მცირეა, მითხარი? განა თავისი თავიც მის ნაცვლად საფრთხის ქვეშ არ დადო? ამას უწოდებს სიყვარულის შრომას, რადგან ისინი ასე იყვნენ შეკავშირებულნი.

2. ჭირში სიხარული და უფლის მიბაძვა

და იხილე: ჯერ მათი ღვაწლის საქმეებს ამბობს, შემდეგ კი თავისას, რათა არ გამოჩნდეს, თითქოს თავს იდიდებს, ანდა წინასწარი მიკერძოებით უყვარს ისინი. და „მოთმინებასა" (), — ამბობს. რადგან ის დევნა ერთ ხანს კი არ მომხდარა, არამედ მუდამ გრძელდებოდა...

სრულად ნახვა