მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

Acts 2:40

39. For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the Lord our God shall call.40. And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this untoward generation.41. Then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added unto them about three thousand souls.
Acts თავი 2
40. And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this untoward generation.
თავი გ̂. საღმრთოჲსა სულისა წმიდისა მოსლვისათჳს, რომელი იქმნა მორწმუნეთა ზედა დღესა მეერგასესა
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: წმინდა ეფრემ მცირე
რედ: Titus
და სხჳთაცა მრავლითა სიტყჳთა უწამებდა, ჰლოცვიდა მათ და ეტყოდა: ცხონდით ნათესავისა ამის დრკუჲსაგან (2,40).:

თარგმანი: მარადის ესევითარი ღონე უჴმს მოძღუართა, რაჲთა სიტყუათა მხილებისათა სიტკბოებითა რაჲთმე მოქენეობისაჲთა განჰზავებდენ, ვითარ-ესე აწ ჰყოფს პეტრე ერისა მიმართ ჰურიათაჲსა. და ვითარ-იგი პირველ წინამორბედი "ნაშობ იქედნისა" ეგრეთვე ესე "ნათესავ დრკუ" უწოდს.

მოხსენიებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის