მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

Acts 2:6

5. And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every nation under heaven.6. Now when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speak in his own language.7. And they were all amazed and marvelled, saying one to another, Behold, are not all these which speak Galilaeans?
Acts თავი 2
6. Now when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speak in his own language.
თავი გ̂. საღმრთოჲსა სულისა წმიდისა მოსლვისათჳს, რომელი იქმნა მორწმუნეთა ზედა დღესა მეერგასესა
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: წმინდა ეფრემ მცირე
რედ: Titus
და იყო რაჲ ჴმაჲ ესე, შეკრბა სიმრავლე ერისაჲ შეშფოთნეს (2,6).:

თარგმანი: ვინაჲთგან სახლსა შინა იყო ჴმაჲ იგი ზეცით ოხრისაჲ, ამისთჳს გარე მყოფნი მუნ შეისწრაფდეს ხილვად, რამეთუ შეშფოთებულ იყვნეს და ჰგონებდეს, ვითარმედ აწვე მიეჴადების მათ პატიჟი ქრისტეს მკლველობისაჲ, რამეთუ მხილებითა სჳნიდისისაჲთა, ვითარცა წინაშე თუალთა, აქუნდა მოსისხლეობაჲ თჳსი.

მოხსენიებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის