თარგმანი: ამასცა ზედა მოძღუარსა თჳსსა ქრისტესა ემსგავსებოდა ყოველსავე შინა მობაძავი იგი მისი პეტრე, რამეთუ არა მრავალთა წინაშე საჩუენებელად, არამედ თჳსაგან მარტოჲ აღასრულებს სასწაულსა ამას საკჳრველსა. ამისთჳს განავლინნა ყოველნი, რაჲთა არა აღაშფოთონ ლოცვაჲ მისი გოდებითა. და თავადი მუჴლთმოდრეკით და შიშით ითხოვდა ღმრთისაგან აღდგინებასა მკუდრისასა, რამეთუ ესე პირველი მკუდარი იყო პეტრეს მიერ აღდგინებული. ვინაჲცა შენ იხილე, ვითარ ოდესმე ადვილად აჩრდილებითა ოდენ მოციქულთაჲთა ჰყოფს ღმერთი სასწაულთა, რაჲთა საკჳრველებისა მიერ მხედველთა სარგებელი მოატყუას, ხოლო ოდესმე შრომით, ლოცვითა ჰყოფს რაჲთა თჳთ მოქმედთა მათ სასწაულთასა სიმდაბლე და შევრდომაჲ ღმრთისაჲ ასწავოს, ვითარ-ესე აწ პეტრე მუჴლთ-მოდრეკით შეუვრდა ღმერთსა, და ეგრეთღა ჴმა-იყო მკუდარსა, რომელმან-იგი ჴმითა მით თუალნი აღიხილნა და ხილვითა პეტრესითა ზე წარმოჯდა, ხოლო ჴელის მიცემითა სრულიად ზე აღდგა და ესრეთღა მისცა იგი მოციქულმან წმიდათა მათ და ქურივთა, რომელნი მოქენე იყვნეს აღდგინებად მისსა. ამის სასწაულისა განთქუმულებითა მრავალნი შეეძინნეს სარწმუნოებასა ქრისტესსა. ხოლო შემდგომად დიდებულისა...
Acts 9:40
39. Then Peter arose and went with them. When he was come, they brought him into the upper chamber: and all the widows stood by him weeping, and shewing the coats and garments which Dorcas made, while she was with them.40. But Peter put them all forth, and kneeled down, and prayed; and turning him to the body said, Tabitha, arise. And she opened her eyes: and when she saw Peter, she sat up.41. And he gave her his hand, and lifted her up, and when he had called the saints and widows, presented her alive.
Acts თავი 9