მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

Colossians 1:28

27. To whom God would make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles; which is Christ in you, the hope of glory:28. Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfect in Christ Jesus:29. Whereunto I also labour, striving according to his working, which worketh in me mightily.
Colossians თავი 1
28. Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfect in Christ Jesus:
თავი ე̂. ტკივილთა შინა და ჭირთა სწავლისა მისისათჳს და მოძღურებისა, რაჲთა განახლებულნი წარუდგინნეს ღმერთსა, რომელთაცა ჰრწმენეს
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: წმინდა ეფრემ მცირე
რედ: Titus
მოციქულისაჲ: რომელ არს ქრისტე თქუენ შორის, სასოებაჲ იგი დიდებისაჲ, რომელსა-ესე ჩუენ ვქადაგებთ (1,27-28).:

თარგმანი: ჩუენ შორის ყოფაჲ ქრისტესი არარაჲთ სხჳთა ცხად იქმნების, თჳნიერ სათნოდ მისა მოქალაქობითა. ხოლო სასოებად დიდებისა უწოდს ქრისტესა, რამეთუ აღდგომითა მისითა გურწამს ჩუენიცა აღდგინებაჲ და ცხორებასა მიმთხუევაჲ მის თანა, რომელთა ჭეშმარიტებით გურწმენეს მისა მიმართ.

დამოწმებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის