მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

Ephesians 1:4

3. Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ:4. According as he hath chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love:5. Having predestinated us unto the adoption of children by Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his will,
Ephesians თავი 1
4. According as he hath chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love:
თავი ა̂. ქრისტეს მიერ რჩეულებისა ჩუენისათჳს და დაწყებისა და სრულებისა
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: წმინდა ეფრემ მცირე
რედ: Titus
მოციქულისაჲ: ვითარცა-იგი გამოგჳრჩინა ჩუენ მის მიერ უწინარეს სოფლის დაბადებისა (1,4).:

თარგმანი: ესრეთ იტყჳს, ვითარმედ: "რომლისა მიერ გუაკურთხნა, მის მიერვე გამოგჳრჩინა", ხოლო "უწინარეს სოფლის დაბადებისა" ამას ცხად ჰყოფს, ვითარმედ წინა მრავლით ჟამით პირველ სოფლის დაბადებისა განგებულ იყო განჩინებაჲ კაცთა ცხორებისაჲ, რომლისაჲ სრულიადი მიმთხუევაჲ მაშინ იქმნების, რაჟამს ესმას მარჯუენითთა მათ: "მოვედით, კურთხეულნო მამისა ჩემისანო, და დაიმკჳდრეთ განმზადებული თქუენთჳს სასუფეველი პირველ სოფლის დაბადებისა" ().

მოხსენიებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის