მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

Philippians 1:11

10. That ye may approve things that are excellent; that ye may be sincere and without offence till the day of Christ;11. Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, unto the glory and praise of God.12. But I would ye should understand, brethren, that the things which happened unto me have fallen out rather unto the furtherance of the gospel;
Philippians თავი 1
11. Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, unto the glory and praise of God.
თავი ა̂. მადლობაჲ ფილიპელთა სათნოებისაჲ და ლოცვაჲ სრულებისა მათისათჳს
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: წმინდა ეფრემ მცირე
რედ: Titus
მოციქულისაჲ: აღსავსენი ნაყოფითა სიმართლისაჲთა, იესუ ქრისტეს მიერ, სადიდებელად და საქებელად ღმრთისა (1,11).:

თარგმანი: შემდგომად მართლისა სარწმუნოებისა საქმეთაცა კეთილთა მოღუაწებად გუამცნებს, რაჟამს თქუას, ვითარმედ: აღსავსენი ნაყოფითა სიმართლისა, არა წარმართობასა, არცა ჰურიაობასა, არამედ ქრისტიანობასა შინა ქმნულისაჲთა; არა საჩუენებელად კაცთა, არამედ მხოლოდ სადიდებელად ღმრთისა და საქებელად სახელისა მისისა წმიდისა, რაჲთა მისდა ოდენ ცხად იყოს და არა განქიქებულ წინაშე კაცთა.

მოხსენიებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის