მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

Philippians 4:9

8. Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.9. Those things, which ye have both learned, and received, and heard, and seen in me, do: and the God of peace shall be with you.10. But I rejoiced in the Lord greatly, that now at the last your care of me hath flourished again; wherein ye were also careful, but ye lacked opportunity.
Philippians თავი 4
9. Those things, which ye have both learned, and received, and heard, and seen in me, do: and the God of peace shall be with you.
თავი ვ̂. მცნებაჲ ვიეთიმე, განთჳსებულად, და კუალად — ზიარად და ზოგად ყოველთაჲ
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: წმინდა ეფრემ მცირე
რედ: Titus
მოციქულისაჲ: რომელცა-იგი ისწავეთ და მიიღეთ და გესმა და იხილეთ ჩემ თანა, მას იქმოდეთ (4,9).:

თარგმანი: ვინაჲთგან ჰრიდებდა თჳსად-თჳსად თქუმად განყენებასა ყოველთა ვნებათაგან და მოქმედებასა ყოველთა სათნოებათასა, ფრიად განგრძობისათჳს სიტყჳსა, ამისთჳს მოკლედ ჰრქუა, ვითარმედ: რაოდენი გისწავიეს სიტყჳთ, და მიგიღიეს მცნებად და გასმიეს ჩემთჳს და გიხილავს ჩემ თანა, — მას იქმოდეთ.

დამოწმებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის