მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

1 კორინთელთა მიმართ 14:1

1. შეუდეგით სიყუარულსა და ჰბაძევდით სულიერსა მას, უფროჲსღა, რაჲთა სწანაწარმეტყუელებდეთ.2. რამეთუ რომელი-იგი იტყჳნ ენითა, არა კაცთა ეტყჳნ, არამედ ღმერთსა, რამეთუ არავის ესმის, რამეთუ სულითა იტყჳს საიდუმლოთა.
1 კორინთელთა მიმართ თავი 14
1. შეუდეგით სიყუარულსა და ჰბაძევდით სულიერსა მას, უფროჲსღა, რაჲთა სწანაწარმეტყუელებდეთ.
თავი ჱ̂. განყოფილებისათჳს მადლთაჲსა, და მსახურებათა მათთაჲსა, და განგებათა, რომელსა შინა იტყჳს, ვითარმედ სიყუარული უზეშთაეს არს ყოველთა მადლთა; და წინაჲსწარმეტყუელებისათჳს, ვითარმედ უზეშთაეს არს ენათა
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: წმინდა ეფრემ მცირე
რედ: Titus
მოციქულისაჲ: შეუდეგით სიყუარულსა (14,1).:

თარგმანი: უსაკუთრეს არს, ვითარმედ: მისდევდით სიყუარულსა, რამეთუ, ვინაჲთგან წარმოთქუნა ყოვლით კერძო აღმატებულებანი მისნი, აწ გუამცნებს, არა რაჲთა შეუდგეთ, ანუ რაჲთა ლიტონად გუეპყრას ოდენ, არამედ რაჲთა მივსდევდეთ-ცა მას და უწყოდით მალიადობაჲ და მკჳრცხლ თანა-წარმავალობაჲ მისი, უკუეთუ არა ჩუენ ყოვლითა ძალითა მივსდევდეთ მას.

დამოწმებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის