მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

1 კორინთელთა მიმართ 14:37

36. ანუ თქუენ მიერ სიტყუაჲ იგი ღმრთისაჲ გამოვიდა? ანუ თქუენდამდე ხოლო მიიწია?37. უკუეთუ ვისმე ეგონოს თავი თჳსი წანაწარმეტყუელ გინა სულიერ, უწყოდენ, რომელსა-ესე მივსწერ თქუენდა, რამეთუ უფლისანი არიან მცნებანი.38. ხოლო უკუეთუ ვინმე უმეცარ არს, უმეცარ იყავნ.
1 კორინთელთა მიმართ თავი 14
37. უკუეთუ ვისმე ეგონოს თავი თჳსი წანაწარმეტყუელ გინა სულიერ, უწყოდენ, რომელსა-ესე მივსწერ თქუენდა, რამეთუ უფლისანი არიან მცნებანი.
თავი ჱ̂. განყოფილებისათჳს მადლთაჲსა, და მსახურებათა მათთაჲსა, და განგებათა, რომელსა შინა იტყჳს, ვითარმედ სიყუარული უზეშთაეს არს ყოველთა მადლთა; და წინაჲსწარმეტყუელებისათჳს, ვითარმედ უზეშთაეს არს ენათა
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: წმინდა ეფრემ მცირე
რედ: Titus
მოციქულისაჲ: უკუეთუ ვისმე ეგონოს თავი თჳსი წინაჲსწარმეტყუელ გინა სულიერ, უწყოდენ, რომელსა-ესე მივსწერ თქუენდა, რამეთუ უფლისანი არიან მცნებანი (14,37).:

თარგმანი: თჳთ მათვე წინაჲსწარმეტყუელებისა ანუ სხჳსა რაჲსმე მადლთა განყოფისა მიმღებელთა ეტყჳს, ვითარმედ: რასა-ესე ვიტყჳ, აჰა წინა-დამიც გულისჴმის-საყოფელად, ვითარმედ არა თავით თჳსით, არამედ უფლისა მიერ გეტყჳ.

მოხსენიებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის