მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

1 კორინთელთა მიმართ 14:36

35. ხოლო უკუეთუ სწავლის რაჲმე უნდეს, სახლსა შინა თჳსთა ქმართა ჰკითხედ მათ: რამეთუ საძაგელ არს დედათაჲ ეკლესიასა შინა ზრახვად.36. ანუ თქუენ მიერ სიტყუაჲ იგი ღმრთისაჲ გამოვიდა? ანუ თქუენდამდე ხოლო მიიწია?37. უკუეთუ ვისმე ეგონოს თავი თჳსი წანაწარმეტყუელ გინა სულიერ, უწყოდენ, რომელსა-ესე მივსწერ თქუენდა, რამეთუ უფლისანი არიან მცნებანი.
1 კორინთელთა მიმართ თავი 14
36. ანუ თქუენ მიერ სიტყუაჲ იგი ღმრთისაჲ გამოვიდა? ანუ თქუენდამდე ხოლო მიიწია?
თავი ჱ̂. განყოფილებისათჳს მადლთაჲსა, და მსახურებათა მათთაჲსა, და განგებათა, რომელსა შინა იტყჳს, ვითარმედ სიყუარული უზეშთაეს არს ყოველთა მადლთა; და წინაჲსწარმეტყუელებისათჳს, ვითარმედ უზეშთაეს არს ენათა
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: წმინდა ეფრემ მცირე
რედ: Titus
მოციქულისაჲ: ანუ თქუენ მიერ სიტყუაჲ იგი ღმრთისაჲ გამოვიდა ანუ თქუენდამდე ხოლო მიიწია (14,36).:

თარგმანი: ამათ სიტყუათაჲ კითხვის სახედ ჯერ-არს წარკითხვაჲ, რამეთუ ვითარცა წინა-აღსადგომელად უთქუამს მათთჳს, ვითარ თუმცა იყვნეს ვინმე არა-შემწყნარებელნი განწესებისა ამის, დედათა დუმილად მბრძანებელისანი, რომელთა ესრეთ ეტყჳს: ნუუკუე თქუენ მხოლოდ ოდენ ხართა მორწმუნე სოფელსა შინა? რამეთუ არცა მხოლონი ხართ, არცა უპირატესნი ყოველთა მორწმუნეთანი; ამისთჳს გიჴმს საზოგადოსა მსოფლიოსა წესსა თქუენცა მორჩილ-ყოფაჲ.

დამოწმებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის