თარგმანი: ამიერითგან იწყო წარმოთქუმად სახეთა მათ თჳსისა მონებისათა, და არა იტყჳს, ვითარმედ: "ჰურია ვიქმენ", არამედ — "ვიქმენ ვითარცა ჰურიაჲ", რაჲთა აჩუენოს, ვითარმედ განგებულებისაჲ იყო საქმე მისი, რაჟამს წინა-დასცჳთა ტიმოთეს ლუკაონიას შინა, და რაჟამს თჳთ განწმიდნა იერუსალემს ტაძარსა შინა, და შეერთო სხუათა მათ თანა მუნ მლოცველთა. რამეთუ უკუეთუმცა არა ამით ესევითარითა სახითა ეჩემა მას ჰურიაობაჲ, ყოვლად არა მიეახლებოდეს მას ჰურიანი, ვითარცა უცხო-ქმნილსა და მტერსა შჯულისა მათისასა. და უკუეთუმცა არა მოსრულ იყვნეს მისსა, არამედ საძაგელად შეერაცხა იგი, ვითარ ეგებოდა განსწავლაჲ მათი სარწმუნოებითა ღმრთისმსახურებისაჲთა?
1 კორინთელთა მიმართ 9:20
19. რამეთუ თავისუფალ ვიყავ ყოველთაგან და ყოველთა თავი ჩემი დავამონე, რაჲთა უმრავლესნი შევიძინნე.20. ვიქმენ ჰურიათა თანა, ვითარცა ჰურიაჲ, რაჲთა ჰურიანი შევიძინნე; შჯულსა ქუეშე მყოფთა თანა, ვითარცა შჯულსა ქუეშე მყოფი, რაჲთა შჯულსა ქუეშე მყოფნი შევიძინნე;21. უშჯულოთა თანა, ვითარცა უშჯულოჲ, - არა უშჯულოი ვიყავ ღმრთისა, არამედ შჯულიერი ქრისტესი, - რაჲთა უშჯულონი შევიძინნე;
1 კორინთელთა მიმართ თავი 9