მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

2 კორინთელთა მიმართ 1:21

20. რამეთუ რაოდენნი იგი აღთქუმანი ღმრთისანი არიან, მას შინა არს ჰე იგი და მას შინა ამინი ღმრთისა სადიდებელად ჩუენ მიერ.21. რომელმან-იგი განმამტკიცნა ჩუენ თქუენ თანა ქრისტეს მიმართ, და ცხებულ გუყვნა ჩუენ ღმერთმან,22. და აღგუბეჭდნა ჩუენ და მომცა წინდი იგი სულისაჲ გულთა შინა ჩუენთა.
2 კორინთელთა მიმართ თავი 1
21. რომელმან-იგი განმამტკიცნა ჩუენ თქუენ თანა ქრისტეს მიმართ, და ცხებულ გუყვნა ჩუენ ღმერთმან,
თავი ბ̂. სიყუარულისათჳს მათისა და რიდობისა. რაჲთა არა შეაწუხნეს, დაღათუ ფრიად სარგებელ ეყოფვის შეწუხებაჲ, ვითარცა-იგი მისთჳს, რომელმან ისიძვა, და შეჰრისხნა, რომელსაცა შეუნდობს
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: წმინდა ეფრემ მცირე
რედ: Titus
მოციქულისაჲ: რომელმან განმამტკიცნა ჩუენ თქუენ თანა ქრისტეს მიმართ (1,21).:

თარგმანი: ვინაჲთგან მაღალი სიტყუაჲ თქუა, ვითარმედ: "ჩუენ მიერ სრულ იქმნებიან აღთქუმანი", აწ კუალად ღმრთისავე აღიყვანებს ამასცა, ვითარმედ: დაღაცათუ ჩუენ გჳჴუმევს მსახურად საიდუმლოჲსა, არამედ თჳთ თავადი იგი არს აღმასრულებელ ყოვლისა, არა ხოლო აღთქუმათა თჳსთა უქცეველობისა, არამედ სიმტკიცისაცა ამის, რომელ მოგუცა ყოველთა, რაჲთა არა შევირყეოდით სარწმუნოებისაგან იესუ ქრისტესისა.

მოხსენიებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის