მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

გალატელთა მიმართ 1:18

17. არცა აღვედ იერუსალჱმდ მათდა, რომელნი-იგი იყვნეს უწინარეს ჩემსა მოციქულნი, არამედ მივედ არაბიად და კუალად მოვიქეც დამასკედ.18. და მერმე შემდგომად სამისა წლისა აღვედ იერუსალჱმდ ხილვად პეტრესა და ვიყავ მის თანა ათხუთმეტ დღე.19. ხოლო სხუაჲ მოციქულთაგანი არავინ ვიხილე გარნა იაკობ, ძმაჲ უფლისაჲ.
გალატელთა მიმართ თავი 1
18. და მერმე შემდგომად სამისა წლისა აღვედ იერუსალჱმდ ხილვად პეტრესა და ვიყავ მის თანა ათხუთმეტ დღე.
თავი ა̂. შემდგომად დაწყებისა ებისტოლისა თხრობაჲ ჰურიაობისაგან მოქცევისა თჳსისაჲ გამოცხადებით
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: წმინდა ეფრემ მცირე
რედ: Titus
მოციქულისაჲ: და მერმე შემდგომად სამისა წლისა აღვედ იერუსალჱმდ ხილვად პეტრესსა და ვიყავ მის თანა ათოთხმეტ დღე (1,18).:

თარგმანი: ესრეთ იტყჳს, ვითარმედ პატივისათჳს პეტრესსა აღვედ ხილვად მისსა, არა თუ სწავლად რასმე მისგან, და ათოთხმეტ დღე ვიყავ ოდენ მის თანა, არა ვისწავებდი-ცა რასმე მისგან.

დამოწმებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის