მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

გალატელთა მიმართ 5:12

11. ხოლო მე, ძმანო, წინადაცუეთასა ღათუ ვქადაგებდე, რაჲსაღა-მე ვიდევნები? გან-მე-ქარდა საცთური იგი ჯუარისაჲ?12. ჯერ-იყო, გან-თუმცა-გეშორნეს, რომელნი-იგი გაშფოთებენ თქუენ.13. რამეთუ თქუენ აზნაურებასა ჩინებულ ხართ, ძმანო; გარნა ხოლო აზნაურებაჲ ეგე ნუ მიზეზად ჴორცთა, არამედ სიყუარულისა მისთჳს ჰმონებდით ურთიერთარს.
გალატელთა მიმართ თავი 5
12. ჯერ-იყო, გან-თუმცა-გეშორნეს, რომელნი-იგი გაშფოთებენ თქუენ.
თავი ი̂. ვითარმედ ჩინებაჲ ჩუენი არა თანამდებ არს წინადაცუეთისა და შჯულისა ქრისტეს ვნებათა მიერ
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: წმინდა ეფრემ მცირე
რედ: Titus
მოციქულოსაჲ: ჯერ-იყო, გან-თუმცა-გეშორნეს, რომელნი-იგი გაცთუნებენ თქუენ (5,12).:

თარგმანი: ესრეთ ეტყჳს, ვითარ-იგი უსაკუთრეს არს, ვითარმედ: ჰეთუმცა განიკუეთნეს-ცა აღმაშფოთებელნი თქუენნი; რომელი-ესე საწყევარი არს წინააღმდგომთაჲ, ვითარმედ: უმჯობეს არს, რაჲთა თჳთ ორად განიკუეთნენ და სრულიადცა მოიკუეთნენ წინადაცუეთისა მაზრახებელნი თქუენნი.

მოხსენიებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის