მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

ჰრომაელთა მიმართ 14:24

23. ხოლო რომელი-იგი ორგულებდეს, დაღაცათუ ჭამოს, და-ვე-სჯილ არს, რამეთუ არა სარწმუნოებით ჭამს; და ყოველი, რომელი არა სარწმუნოებით არს, იგი ცოდვა არს.24. ხოლო რომელი-იგი შემძლებელ არს დამტკიცებად თქუენდა, სახარებისაებრ ჩემისა და ქადაგებისა ქრისტე იესუჲსისა, გამოცხადებითა საიდუმლოჲსაჲთა, ჟამთა მათ საუკუნეთა დადუმებულსა,25. ხოლო აწ გამოცხადებულსა წიგნთაგან საწინაწარმეტყუელოთა, ბრძანებითა საუკუნოჲსა ღმრთისაჲთა, დასამორჩილებელად სარწმუნოებასა, ყოველთა მიმართ წარმართთა უწყებულსა,
ჰრომაელთა მიმართ თავი 14
24. ხოლო რომელი-იგი შემძლებელ არს დამტკიცებად თქუენდა, სახარებისაებრ ჩემისა და ქადაგებისა ქრისტე იესუჲსისა, გამოცხადებითა საიდუმლოჲსაჲთა, ჟამთა მათ საუკუნეთა დადუმებულსა,

ლექსიკონში ვერ მოიძებნა ჩანაწერები აღნიშნული მუხლისთვის

თავი ი̂თ. სიწმიდისათჳს და მშჳდობისა და ჭამადთათჳს და მარხვისა და დღეთა და უშფოთველისა სიწმიდისა
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: წმინდა ეფრემ მცირე
რედ: Titus
მოციქულისაჲ: ხოლო რომელი-იგი შემძლებელ არს დამტკიცებად თქუენდა სახარებისაებრ ჩემისა და ქადაგებისა ქრისტე იესუისსა (14,24).:

თარგმანი: ამიერითგან ულოცავს უძლურთა მათ, რამეთუ ლოცვაჲ საჴმარ იყო მათდა უფროჲს თანა-ზრახვისა, ხოლო დამტკიცებაჲ რაჲ თქუა, მყის ამხილებს, ვითარმედ ირყევიან. ამისსა შემდგომად აუწყებს ღონესაცა დამტკიცებისა მათისასა, ვითარმედ: ვერ-ვინაჲთ სხჳთ, თჳნიერ სახარებითა ჩემითა. ესე იგი არს, რაჲთა მსგავსად შჯულთა წმიდისა სახარებისათა ცხონდებოდინ. ამას თანა დაჰრთავს, ვითარმედ არა კაცთა მიერ, არამედ იესუ ქრისტეს მიერ რწმუნებულ არს მისდა ქადაგებაჲ იგი სახარებისაჲ მის.

თავი ი̂ზ
წმ. კირილე ალექსანდრიელი
მთ: ღირსი ექვთიმე ათონელი
რედ: Titus
მოციქულისაჲ: ხოლო რომელი-იგი შემძლებელ არს თქუენდა დამტკიცებად სახარებისაებრ ჩემისა და ქადაგებისა ქრისტე იესუჲსა... (14,24).:

თარგმანი: აწ უძლურთა მათ მოექცა, და ულოცავს და იტყჳს, ვითარმედ: რომელი-იგი მხოლოჲ შემძლებელ არს დამტკიცებად თქუენდა ქრისტე იესუს მიერ, დიდებაჲ მისღა უკუნითი-უკუნისამდე, ამენ.

მოხსენიებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის