მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

ჰრომაელთა მიმართ 6:15

14. და ცოდვაჲ თქუენ ზედა არა უფლებდეს, რამეთუ არა ხართ შჯულსა ქუეშე, არამედ მადლსა.15. აწ უკუე რაჲ? ვცოდვიდეთ-მეა, რამეთუ არა ვართ შჯულსა ქუეშე, არამედ მადლსა? ნუ იყოფინ!16. არა უწყითა, რამეთუ რომელსა-იგი წარუდგინენით თავნი თჳსნი მონად მორჩილებისა, მონანი ხართ, რომელსაცა-იგი ერჩით; გინა თუ ცოდვასა სიკუდილდ ანუ მორჩილებად სიმართლესა?
ჰრომაელთა მიმართ თავი 6
15. აწ უკუე რაჲ? ვცოდვიდეთ-მეა, რამეთუ არა ვართ შჯულსა ქუეშე, არამედ მადლსა? ნუ იყოფინ!
თავი ჱ. დაწყებისათჳს მადლიერისა ამის ჩინებისა ჩუენისაებრ ცხორებისა
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: წმინდა ეფრემ მცირე
რედ: Titus
მოციქულისაჲ: აწ უკუე რაჲ? ვცოდვიდეთ-მე-ა, რამეთუ არა ვართ შჯულსა ქუეშე, არამედ მადლსა? — ნუ იყოფინ (6,15).:

თარგმანი: ამიერითგან იწყ განკრძალებად მსმენელთა, რაჲთა არა უდებ-იყვნენ, მადლი რაჲ ესმას, და წარჴსნილად ცოდვიდენ. ვითარმცა ეტყოდა, ვითარმედ: ნუ გგონიეს თუ, ვითარ-იგი პირველ ქმნულთა ცოდვათა აღჴოცაჲ, ეგრეთვე შემდგომთაჲცა აქუს მადლსა ნათლისღებისასა. არამედ მიერითგან უმეტესისა კრძალვისა ღირს არს, რაჲთა ერთგზის განბანილი ბრალთაგან განწმედილი უშრომელითა მით საბანელითა ემბაზისაჲთა არა კუალად შეიმწინკულოს ცოდვითა, და ყოვლად სატკივარსა მას მოქენე იქმნეს საბანელსა ცრემლთასა.

მოხსენიებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის