ჰრომაელთა მიმართ 9:25

თარგმანი: რაჲთა უჩუენოს, ვითარმედ არა ცუდად შეიწყალნა ღმერთმან წარმართნი მორწმუნენი, არამედ რამეთუ იცოდა, ვითარმედ ღირს არიან ცხორებისა; ამისთჳს წინაჲსწარმეტყუელსა მოიყვანებს მოწამედ, რომელი ღაღადებდა პირველ მრავალთა წელთა, რამეთუ ღმერთმან მაშინვე უწოდა წარმართთაგანთა მორწმუნეთა ერად საყუარელად და თჳსად, რომელნი პირველ არა მისნი და მოძულებულნი, რაჟამს არა იცოდეს ღმერთი. არამედ ღმერთმან იცოდა კეთილი ნებაჲ მათი, ვითარმედ მოიქცევიან. და პირველვე ჰრქუა ესე წინაჲსწარმეტყუელსა, ვითარმედ: უწოდო არა ერსა ჩემსა ერად ჩემდა და არა საყუარელსა — საყუარელად.

თარგმანი: ვინაჲთგან არა ცუდ, არცა ლიტონ იყო ღმრთისა მიერ ცხოვნებაჲ წარმართთაჲ, არამედ, რამეთუ ღირს იყვნეს ცხორებისა, ამისდა მოწამედ შემოჰყავს მოციქულსა წინაჲსწარმეტყუელი ესოდენთა წელთა წინამომასწავებელი ყოფადისაჲ ამის, რომლითა ღმერთმან ერად შეყუარებულად სახელ-სდვა. რამეთუ ერ უწოდს წარმართთა, ხოლო ეკლესიასა მათსა, რომელ არს შესაკრებელი, შეყუარებულად სახელ-სდებს, რომელი-იგი პირველ არა შეყუარებულ იყო უმეცრებისათჳს ღმრთისა; რამეთუ თჳთ ნამდჳლვე ესე იგი წარმართნი არიან, მაშინ სადმე უვარისმყოფელნი, ხოლო აწ აღმსაარებელნი ღმრთისანი, რომელთა ქრისტიანე ეწოდების.