მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

ფილიპელთა მიმართ 4:2

1. ვინაჲცა, ძმანო ჩემნო საყუარელნო და სასურველნო, სიხარულნო და გჳრგჳნნო ჩემნო, ესრეთ მტკიცედ დეგით უფლისა მიერ, საყუარელნო.2. ევვოდიას გლოცავ და სჳნტჳქოს გლოცავ, რაჲთა მასვე ჰზრახვიდეთ უფლისა მიერ;3. ჰე, გლოცავ შენცა, ერთგულსა თანა-მეუღლესა, შეიწყნარენ ეგენი, რომელნი-ეგე სახარებასა მას თანა-მოღუაწე მექმნეს მე კლემენტოსითურთ, და სხუათა მათ თანა-შემწეთა ჩემთა, რომელთა სახელები წერილ არს წიგნსა მას ცხორებისასა.
ფილიპელთა მიმართ თავი 4
2. ევვოდიას გლოცავ და სჳნტჳქოს გლოცავ, რაჲთა მასვე ჰზრახვიდეთ უფლისა მიერ;
თავი ვ̂. მცნებაჲ ვიეთიმე, განთჳსებულად, და კუალად — ზიარად და ზოგად ყოველთაჲ
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: წმინდა ეფრემ მცირე
რედ: Titus
მოციქულისაჲ: ევვოდიას გლოცავ და სჳნტჳქოს გლოცავ, რაჲთა მასვე ჰზრახვიდეთ უფლისა მიერ (4,2).:

თარგმანი: ესენი ცოლნი იყვნეს ფრიად წარჩინებულთა ვიეთნიმე, რომელთაჲ სათნოდ მოქალაქობაჲ თჳთ ეხილვა მოციქულსა, და მასვე წესსა ზედა ყოფად ჰლოცავს და ევედრების შეუცვალებელ ყოფად კეთილისა წესიერებისაგან.

მოხსენიებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის