მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

1 იოანე 2:20

19. ჩვენგან გამოვიდნენ, მაგრამ არ იყვნენ ჩვენგანნი, ვინაიდან ჩვენგანნი რომ ყოფილიყვნენ, ჩვენთანვე დარჩებოდნენ; მაგრამ გამოვიდნენ, რათა ცხადი გამხდარიყო, რომ ყველანი როდი არიან ჩვენგანნი.20. თქვენ კი ცხება გაქვთ წმიდისგან და იცით ყოველი.21. იმიტომ კი არ მოგწერეთ, რომ არ იცით ჭეშმარიტება, არამედ იმიტომ, რომ იცით და ისიც გესმით, რომ არცერთი სიცრუე ჭეშმარიტებისგან არ არის.
1 იოანე თავი 2
20. თქვენ კი ცხება გაქვთ წმიდისგან და იცით ყოველი.
თავი გ̂. ძმათა მტყუართათჳს, ღმრთისა უარისმყოფელთა და ვითარმედ ქრისტეს აღსაარებაჲ არს მამისა ღმრთისმსახურებაჲ, და ვითარმედ მამისა დიდებისმეტყუელებაჲ არს ძისა ღმრთისმეტყუელებაჲ
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: წმინდა ეფრემ მცირე
რედ: Titus
მოციქულისაჲ: და თქუენცა ცხებულებაჲ გაქუს წმიდისა მისგან და იცით ყოველივე. არა მივწერე თქუენდა, ვითარმედ: არა იცით ჭეშმარიტებაჲ იგი, არამედ, ვითარმედ იცით იგი; და რამეთუ ყოველი ტყუილი ჭეშმარიტებისაგან არა არს (2,20-21).:

თარგმანი: ყოველთა ნათელღებულთა ცხებულებაჲ აქუს სულისა მიერ წმიდისა და ყოველთა წმიდამყოფელისა, რომლისა მიერ ვიქნებით მკჳდრ ღმრთისა და თანა-მკჳდრ ქრისტესსა, და უეჭუელითა შემეცნებითა ჭეშმარიტებისაჲთა უცხოდ განვჰკუეთთ ყოველსა ტყუილსა და სიცრუესა.

მოხსენიებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის