მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

1 კორინთელთა მიმართ 10:21

20. არა, იმას რომ მსხვერპლს, რომელსაც სწირავენ ისინი, დემონებს სწირავენ და არა ღმერთს, მე კი არ მინდა, რომ დემონთა ზიარნი იყოთ.21. არ შეგიძლიათ სვათ სასმისი უფლისა და სასმისი დემონებისა; არ შეგიძლიათ ეზიაროთ ტაბლას უფლისას და ტაბლას დემონებისას.22. ნუთუ შურს აღვუძრავთ უფალს? განა მასზე ძლიერნი ვართ?
1 კორინთელთა მიმართ თავი 10
21. არ შეგიძლიათ სვათ სასმისი უფლისა და სასმისი დემონებისა; არ შეგიძლიათ ეზიაროთ ტაბლას უფლისას და ტაბლას დემონებისას.
თავი ვ̂. რაჲთა არა ვეზიარებოდით ეშმაკთა, და რაჲთა არა ვერიდებოდით სყიდად, რაჲ გჳჴმდეს; და თუ ვითარითა სახითა ჯერ-არს დგომაჲ ლოცვასა შინა გინა მარხვასა, მამათაჲ ანუ დედათაჲ
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: წმინდა ეფრემ მცირე
რედ: Titus
მოციქულისაჲ: ვერ ჴელ-ეწიფების სასუმელი უფლისაჲ სუმად და სასუმელი ეშმაკთაჲ (10,21).:

თარგმანი: ვინაჲთგან ზემო თქუა "არა მნებავსი" სიტყუად სწავლისა, აწ კუალად "ვერ ჴელ-გეწიფებისსა" იტყჳს სიტყუად განჩინებისა, რაჲთა არავინ შეურაცხის-მყოფელი სწავლისაჲ კუალად მასვე იქმოდის.

დამოწმებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის