მონიშნეთ წიგნი
თავი
თარგმანი

1 კორინთელთა მიმართ 14:10

9. ასევე თუ თქვენც გაურკვეველ სიტყვებს წარმოსთქვამთ ენით, როგორ გაიგებენ თქვენს ნათქვამს? ქარს ატანთ სიტყვებს.10. ასე მაგალითად, რამდენი სხვადასხვა სიტყვაა ამ ქვეყანაზე და არცერთი მათგანი არ არის უმნიშვნელო.11. მაგრამ თუ სიტყვის მნიშვნელობა არ მესმის, მოლაპარაკისათვის მე უცხო ვარ და მოლაპარაკე უცხოა ჩემთვის.
1 კორინთელთა მიმართ თავი 14
10. ასე მაგალითად, რამდენი სხვადასხვა სიტყვაა ამ ქვეყანაზე და არცერთი მათგანი არ არის უმნიშვნელო.
თავი ჱ̂. განყოფილებისათჳს მადლთაჲსა, და მსახურებათა მათთაჲსა, და განგებათა, რომელსა შინა იტყჳს, ვითარმედ სიყუარული უზეშთაეს არს ყოველთა მადლთა; და წინაჲსწარმეტყუელებისათჳს, ვითარმედ უზეშთაეს არს ენათა
წმინდა იოანე ოქროპირი
მთ: წმინდა ეფრემ მცირე
რედ: Titus
მოციქულისაჲ: ესოდენნი სახენი თესლადნი ჴმათანი არიან სოფელსა შინა, და არცა ერთი მათგანი არს უჴმო (14,10).:

თარგმანი: მრავალსახეობასა იტყჳს ჴმათასა ესოდენობითა, რამეთუ მრავალნათესავობაჲ ჴმათაჲ იხილვების სოფელსა შინა, და არცა ერთი ვინ არს უჴმო სულიერთა გინა უსულოთა პირმეტყუელთა ანუ პირუტყუთა შორის.

დამოწმებები ვერ მოიძებნა ამ მუხლისთვის